Ah Floransa, her zaman bir çözümün var!

Oluşturulma Tarihi: 12 Ağustos 2022 12:10

Jessie Chaffee’nin ‘Florence of Desires’inin kahramanı Hannah, bedeni ve kimliğiyle olan savaşını kazanmak için Boston’dan Floransa’ya gelir. Yeme bozukluğu olan Hannah bir çıkış yolu ararken, kendinizi onun en iyi arkadaşı gibi hissediyorsunuz. Labirentin kapısı aslında tam karşınızda…

class=”medianet-inline-adv”>

Simone de Beauvoir, hemcinslerinin zorlu serüvenini “Kadın doğmaz, kadın olur” diye anlatır. Elbette kadın olmak da kolay değil. Zorluklar ergenliğe geçişle başlar. En güzel Françoise Sagan, Cecile’in ‘Merhaba Hüzün’ünde ergenliğe geçişin nasıl bir his olduğunu anlattı. Elbette Cecile’den bu yana kadınların hayatı dünyaya paralel olarak çok değişti ama kadın olmanın zorlukları hep aynı. ‘Florence in Desires’ isimli kitapta bu sefer Floransalı bir kadının macerasına bakıyoruz. Kitapta Jessie Chaffee bizi Jean Rhys, Elena Ferrante ve Catherine Lacey’nin kahramanlarını hatırlatan bir kadınla tanıştırıyor. Adı Hannah! Hannah aslında yaşamaya istekli bir kadındır, ancak kadın olmaya çalışırken karşılaştığı bazı tuzaklardan kurtulamamıştır. En büyük tuzak anoreksiyadır. Bu kahramanın yeme bozukluğu var. Günümüzde bu hastalık, kalıplaşmış güzellik standartlarının getirdiği tehlikelerin yol açtığı tahribatın en çarpıcı örneğidir.

class=”medianet-inline-adv”>

yeniden doğuş
Hayatını ve vücudunu mahveden yeme bozukluğuyla uğraşan Hannah, kendine yeni bir sayfa açmak için Floransa’ya gider. Elbette Rönesans’ın yani yeniden doğuşun başladığı şehri seçmek iyi bir karar olmuş. Çünkü Floransa güzelliğin, sanatın, lezzetin ve mutluluğun şehridir. Yazar bunu romanın her anında okuyucusuna hissettirir. Çok az İtalyanca bilen Hannah, Boston’dan buraya iyileşmek için geliyor. Bu genç kadın ABD’de kimliğini bırakıp yepyeni bir kimlik arayışına girer. Floransa hızla Hannah’yı içine alır. Yerel bir kürek takımına katılıyor. Yepyeni bir ortamı var. Futbol çılgınlığının, seksin, yeme içmenin hayatlara dahil olduğu bir hayatla bitmek bilmeyen bir ısrarla tanışır. Kendini bu canlılığa kaptırır. Bu noktada, Hannah’nın içinde tam bir savaş başlar. Hızla bu zevklere kapılırken, kendisine inatla yapışan kimliği arasında mücadele eder.
Kim kazanıyor? Tabii ki, sağduyu. Her zaman kazanmaz mı! Çıkış yolunu bulamıyormuşuz gibi hissediyoruz ama içeriye bir göz atarsak bizi kurtuluşa götürecek rehber karşına çıkacaktır. Hannah’nınki tam da böyle bir hikaye. Çok tanıdık, çok samimi, çok keyifli. Hannah’nın dertlerine ortak olurken kendinizi en iyi arkadaşı gibi hissedeceğiniz bir hikaye. Senin ve kahramanın labirentten çıkış yolunu bulabileceğin bir hikaye.

class=”medianet-inline-adv”>

Bedenime teslim olmamı isteme benden
Yeri Floransa olunca, şehir de romanın baş kahramanlarından birine dönüşüyor. Bu kahramana, şehrin her yerine ruhlarını kazımış azizler eşlik ediyor. Bir süre Floransa’da da yaşayan Chaffee, “Üniversiteyi Floransa’da okudum ve burası birçok insan gibi beni de etkisi altına aldı. Yıllar sonra bu romana başladığımda, Floransa perfect bir ortam gibi görünüyordu. Çünkü güzellik, tarih, canlılık ve yemek dolu bir şehir. İşte tüm bu özellikler, bu şehri bedeniyle ve geçmişiyle savaşan bir kadın için zengin ve karmaşık bir alan haline getiriyor. Kadın güzellik fikirleriyle boğuşuyor” diyor. Azizler romanda kilit bir noktadadır. Çünkü azizler, ruhsal coşkuya ulaşmak için dünyevi bedenleriyle mücadele etmiş kişilerdir. Kitapta yazar, Aziz Margaret’in “Benden bu bedenime teslim olmamı isteme. Bedenimle aramda ölesiye bir mücadele olmalı” diye altını çiziyor.

class=”medianet-inline-adv”>

RÜYADA FLORANSA
Jessie Chaffe
Çeviren: Doğanay Banu Pinter
Altın Kitaplar, 2022
336 sayfa.

Leave a Comment

A note to our visitors

This website has updated its privacy policy in compliance with changes to European Union data protection law, for all members globally. We’ve also updated our Privacy Policy to give you more information about your rights and responsibilities with respect to your privacy and personal information. Please read this to review the updates about which cookies we use and what information we collect on our site. By continuing to use this site, you are agreeing to our updated privacy policy.